Det blev en bebis ikväll!!/ Vauva tuli tänään!!

 

Idag har Tilda fått en bebis... Tänään Tilda on saanut vauvan...

 

Jag kunde inte låta bli och öva tårtdekorationer ikväll igen... Och jag älskar de här Tilda figurerna. Gosedjuret som syns i hörnet fick jag från en av mina bästa vänner i Finland förra julen som julklapp. Hon hade sytt den till mig. Jag verkligen älskar sådana presenter- när någon har lagt tid och kärlek för att göra något åt en annan. 

 

Jag skulle gärna vilja sy sådana själv, men har ingen symaskin än.

 

 Jultomten- om du läser det här så önskar jag helst av allt en sådan som julklapp ;)!

 

Idag har dock Tilda fått en liten bebis i form av en marsipantilda :)

 

En voinut olla harjoittelematta näitä kakkukoristeita tänään taas... Rakastan näita Tilda hahmoja. Tämän ison pehmonallen sain viime jouluna yhdeltä parhaista ystävistäni Suomessa. Hän oli ommellut sen minulle. Todellakin rakastan sellaisia lahjoja- kun joku on laittanut aikaa ja rakkautta ja tehnyt omin käsin jotain toiselle.

 

 Haluaisin alkaa ommella sellaisia itse, mutta minulla ei ole vielä ompelukonetta.

 

Joulupukki- jos luet tätä niin toivoisin sellaisen joululahjaksi ;)!

 

Tänään Tilda sai kuiten vauvan marsipaanitildan muodossa :)

Tårtdekorationer/Kakkukoristeita

Känner du igen den här? :)
Tunnistatko tämän kaverin? :)

Jag vill så gärna lära mig att göra fina tårtdekorationer, men ack vad frustrerande det är när det inte blir som man vill.. Men jag måste säga att det är väldigt kul att pyssla! Idag testade jag göra en figur som ska på en tårta snart. Undrar om det syns vad jag försökt skapa för något?! :)

Haluan oppia tekemään kivoja kakkukoristeita, mutta se on turhauttavaa kun ei aina saa asioita niin kuin haluaisi. Mutta täytyy sanoa, että se on tosi kivaa kyllä touhuta näiden pikkuolentojen kanssa! Tänään kokeilin hahmoa, joka tulee yhden kakun päälle kohta. Näkyyköhän se, mitä olen yrittänyt saada aikaiseksi?! :)

Jag har använt figurmarsipan som jag köpt på Strössel&Annat samt pennor med ätbar färg från samma butik www.strosselannat.se Kroppsdelarna har jag limmat  med kristyr. Några pärlor och strössel finns också i figurerna samt en liten bit spaghetti som håller ihop huvudet med kroppen. Blomman på huvudet har jag format med hjälp av en bit spaghetti - det har jag använt då jag än så länge saknar riktiga verktyg.

Olen käyttänyt muovailumarsipaania, jonka olen ostanut ruotsalaisesta nettikaupasta. Sieltä olen ostanut myös kynät, jotka sisältävät syötävää väriä. Hahmojen pää pysyy kiinni kropassa pienen spaghettin palan avulla. Muovailin kukan päässä myös spaghettin avulla, toimii hyvin koska vielä en oikeita pistostyökaluja omista. /em>

Här nedan ser du mina första figurer som jag gjorde för 2 månader sedan.
Tässä alapuolella näet ensimmäiset hahmoni, jotka tein 2 kk sitten.